Sheet Pan Chicken Breast With Butternut Squash and Crispy Broccoli